Deutsch-Englisch Übersetzung für Hoffnung

hope
us
Hope for peace, hope for fraternity, hope for progress. Eine Hoffnung auf Frieden, eine Hoffnung auf Brüderlichkeit, eine Hoffnung auf Fortschritt. It is our hope and our desire. Das ist unsere Hoffnung und unser Wunsch. These events have created hope. Diese Ereignisse schufen Hoffnung.
faith
us
In my view, there will be a need for faith and trust. Hoffnung und Vertrauen werden wir meines Erachtens dabei brauchen. Does the Treaty of Nice, therefore, represent that hope which the European Parliament had put its faith in? Ist also der Vertrag von Nizza die Hoffnung, auf die das Europäische Parlament vertraute? Die Antwort lautet eindeutig: Nein. We must never lose hope. We must never lose faith in the fact that freedom and democracy are values for all time. Man darf die Hoffnung nie aufgeben, sondern muss stets darauf vertrauen, dass Freiheit und Demokratie ewige Werte sind.

trust
us
We are putting our trust in this. Darauf setzen wir unsere Hoffnung. In my view, there will be a need for faith and trust. Hoffnung und Vertrauen werden wir meines Erachtens dabei brauchen. I trust that at this time we cannot and must not abandon this aspiration. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir zum jetzigen Zeitpunkt diese Hoffnung nicht aufgeben können und dürfen.